Reklama
POMIŃ REKLAMĘ
Wspierany przez
POMIŃ REKLAMĘ
Urzędnicy twierdzą, że Stany Zjednoczone odegrały rolę w operacji, w wyniku której zginął Hamza bin Laden. Inne szczegóły, w tym miejsce śmierci, pozostają nieznane.
PrzezJuliana E. Barnesa,Adama GoldmanaIErica Schmitta
WASZYNGTON – Syn Osamy bin Ladena, Hamza bin Laden, który był postrzegany jako ostateczny spadkobierca przywództwa Al-Kaidy i wielokrotnie groził atakiem na Stany Zjednoczone, nie żyje, według dwóch amerykańskich urzędników.
Szczegóły ataku, w którym zginął, były skąpe, w tym kiedy i gdzie. Rząd Stanów Zjednoczonych odegrał rolę w tej operacji, ale nie jest jasne, w jaki sposób – zdaniem urzędników, którzy omawiali jego śmierć pod warunkiem zachowania anonimowości, ponieważ wiązała się ona z wrażliwymi operacjami i gromadzeniem danych wywiadowczych.
Urzędnicy podali, że bin Laden zginął w ciągu pierwszych dwóch lat prezydentury Trumpa. Został zabity, zanim Departament Stanu ogłosił w lutym nagrodę w wysokości 1 miliona dolarów za informację o miejscu jego pobytu, ale amerykańskie agencje wojskowe i wywiadowcze nie potwierdziły do tego czasu jego śmierci.
Chociaż bin Laden nosił znane nazwisko i pochodzenie, wiadomość o jego śmierci oznaczała bardziej symboliczne zwycięstwo rządu amerykańskiego niż usunięcie zagrożenia. Al-Kaida od lat nie przeprowadziła ataku na dużą skalę i chociaż bin Ladena przygotowywano do ostatecznego przejęcia grupy, wydawało się, że czas ten należy już w odległej przyszłości.
Ali Soufan, były funkcjonariusz FBI agent, któryprowadził dochodzenie i obszernie pisał o Al-Kaidzie,w tym:obszerny profil Hamzy bin Ladena opublikowany w 2017 r, zabrzmiało jako nuta ostrożności, ponieważ Al-Kaida nierzadko nie ogłasza śmierci przywódcy i nie świętuje go jako męczennika. Ale jeśli ocena amerykańskiego rządu jest trafna, stwierdził, „znacznie szkodzi to planom Al-Kaidy dotyczącym przejścia do drugiego pokolenia”.
W przeciwieństwie do innych przywódców Kaidy bin Laden nigdy nie krytykował Państwa Islamskiego w swoich publicznych przemówieniach, zauważył Soufan. Taktyka sugeruje, że powstrzymywał się od tego, aby członkowie Państwa Islamskiego, które początkowo było oddziałem Kaidy i podzielało jego ideologię, ale wyrwało się spod jego kontroli, mogli ostatecznie zaakceptować go jako przywódcę przyszłego zjednoczenia.
PoŚmierć Osamy bin Ladena w 2011 rpodczas nalotu Zespołu SEAL 6 na Abbottabad w Pakistanie dwóch jego najwyższych poruczników rozpoczęło przygotowania Hamzy bin Ladena do pełnienia najwyższej roli przywódczej. Ożenił się z córką jednego z nich i przyrzekł pomścić śmierć ojca.
Bin Laden został przedstawiony jako głos Al-Kaidy w sierpniu 2015 r. jako „młody lew, który ma nieść sprawę”. Regularne wiadomości wysyłane przez Al-Kaidę od bin Ladena ustały kilka miesięcy temu, chociaż przypisywany mu artykuł został opublikowany w maju.
Według SITE Intelligence Group, która śledzi organizacje terrorystyczne, w grudniu 2017 r. Al-Kaida rozesłała list datowany zeszłego lata, w którym Hamza bin Laden poinformował, że jego 12-letni syn został zabity. W liście nie podano okoliczności śmierci, ale nawiązano do męczeństwa, sugerując, że chłopiec mógł zostać zabity w ataku wymierzonym w jego ojca.
Bin Laden prawdopodobnie działał na granicy pakistańsko-afgańskiej, powiedział Thomas Joscelyn, starszy pracownik Fundacji Obrony Demokracji.
Choć Joscelyn wyraził wątpliwości, czy bin Laden będzie następny w kolejce do przewodzenia Al-Kaidzie, stwierdził, że odgrywa on ważną rolę, zarówno pod względem powiązań z talibami, jak i jako rzecznik.
„Kształcili go tak, aby pewnego dnia mógł zostać numerem 1; nie był dziś uważany za potencjalnego następcę tronu” – powiedział pan Joscelyn.
Omar bin Laden, kolejny syn założyciela Kaidy, utrzymuje, że grupa użyła Hamzy bin Ladena jako nazwiska i potencjalnie zmanipulowała go, aby stał się jej twarzą, powiedział Jean Sasson, współautor książki „Dorastanie bin Ladena”.
W środę Trump został zapytany o śmierć prezydenta.po raz pierwszy doniosła NBC News, ale odmówił komentarza.
Lokalizacja bin Ladena była przedmiotem publicznych spekulacji. Po atakach z 11 września on i inni członkowie Al-Kaidy uciekli do Iranu, gdzie zostali przetrzymywani. Ostatecznie pozwolono mu opuścić Iran, po czym według doniesień przeprowadził się wraz z rodziną do regionu przygranicznego z Pakistanem. W pewnym momencie wywiad wykazał, że w ciągu ostatnich kilku lat podróżował do Syrii – podali byli urzędnicy.
CIA zdewastowała Al-Kaidę, bezlitośnie celując w jej agentów po 11 września. Agencja zabiła innego syna, Saada bin Ladena, w ataku drona w 2009 r., gdy działał na odludziu Pakistanu. Inny syn, Khalid, zginął podczas nalotu na Abbottabad w 2011 roku.
CIA kontynuuje polowanie na Aymana al-Zawahriego, który objął stanowisko przywódcy Kaidy po śmierci Osamy bin Ladena. Byli urzędnicy wywiadu powiedzieli, że w latach 2012 i 2013 agencja podjęła wyrafinowane działania, aby ustalić, czy mieszkał on we wsi w niespokojnym pakistańskim regionie Północnego Waziristanu. Agenci agencji byli bardzo pewni, że odnaleźli pana al-Zawahriego, ale nigdy nie byli w stanie określić jego dokładnej lokalizacji w wiosce, powiedział jeden z byłych urzędników.
Wydaje się, że bin Laden blisko współpracował z al-Zawahrim, szczególnie przy utrzymywaniu kontaktów z talibami w Afganistanie i kształtowaniu przesłania tej organizacji.
„Jeśli faktycznie nie żyje, oznacza to, że szeregi wyższego kierownictwa Al-Kaidy są znacznie przerzedzone, a powiązania z Osamą bin Ladenem jeszcze bardziej osłabione” – powiedział Nicholas J. Rasmussen, były dyrektor Narodowego Centrum Zwalczania Terroryzmu.
Nawet gdyby Hamza bin Laden przejął obowiązki przywódcy Al-Kaidy po swoim ojcu, jako niesprawdzony przywódca musiałby stawić czoła wyzwaniom. Ale jego słynne nazwisko byłoby dobrodziejstwem dla organizacji terrorystycznej.
„To szkodzi marce Al-Kaidy” – powiedział Colin P. Clarke, starszy pracownik Soufan Center, organizacji badawczej zajmującej się kwestiami bezpieczeństwa globalnego. „Mimo że nie został sprawdzony i przetestowany, to imię nadal wiele znaczy dla młodych dżihadystów”.
Inni kluczowi członkowie organizacji pozostają przy życiu, w tym Saif al-Adel i Abdullah Ahmed Abdullah, poszukiwani przez FBI. w zamachach bombowych na dwie ambasady Stanów Zjednoczonych w Afryce Wschodniej w 1998 r. Uważa się, że przebywają w Iranie.
Czas przebywania bin Ladena w irańskim areszcie był przedmiotem kontrowersji, a obecność członków Kaidy w Iranie wywołała pytania o to, co robi z nimi irański rząd. Iran jest zdominowany przez szyickich muzułmanów, których twardogłowi sunnici z Al-Kaidy uważają za heretyków.
W okresach, gdy funkcjonariusze Kaidy nie byli już przetrzymywani, Iran pozwalał im pozostać, aby odeprzeć potencjalne ataki Al-Kaidy, powiedział Bruce Hoffman, starszy specjalista ds. zwalczania terroryzmu i bezpieczeństwa wewnętrznego w Radzie Stosunków Zagranicznych. Zarówno Iran, jak i Al-Kaida również mają Stany Zjednoczone za wspólnego wroga.
„To małżeństwo dla pozoru” – powiedział pan Hoffman. Wszystko, co Iran może zrobić, aby „wytrącić Stany Zjednoczone z równowagi” – powiedział – „zrobią to”.
Sekretarz stanu Mike Pompeo i inni amerykańscy urzędnicypodkreślił powiązania między Al-Kaidą a Iranempodczas ostatnich odpraw dla Kongresu. Zaniepokojeni członkowie Kongresu z obu partii twierdzą, że tak są urzędnicy administracjipróbując położyć podwaliny prawne pod potencjalne działania wojskowe przeciwko Iranowiargumentując, że zezwolenie na wojnę przeciwko Al-Kaidzie lub któremukolwiek z jej sojuszników w 2001 r. umożliwiłoby Stanom Zjednoczonym zaatakowanie Iranu.
Charlie Savage i Edward Wong wnieśli swój wkład w raportowanie.
Juliana E. Barnesajest reporterem ds. bezpieczeństwa narodowego mieszkającym w Waszyngtonie i współpracującym z agencjami wywiadowczymi. Przed dołączeniem do „The Times” w 2018 r. pisał o kwestiach bezpieczeństwa dla „Wall Street Journal”. Więcej o: Julian E. Barnes
Adama Goldmanaraporty na temat F.B.I. z Waszyngtonu i jest dwukrotnym zdobywcą nagrody Pulitzera. Więcej o: Adam Goldman
Erica Schmittajest starszym pisarzem, który podróżował po świecie, pisząc o terroryzmie i bezpieczeństwie narodowym. Był także korespondentem Pentagonu. Członek personelu Timesa od 1983 r., ma na swoim koncie trzy nagrody Pulitzera. Więcej o: Eric Schmitt
Wersja tego artykułu ukazała się drukiem dnia, Sekcja
A
, Strona
8
wydania nowojorskiego
z nagłówkiem:
Stany Zjednoczone twierdzą, że zabiły syna bin Ladena, którego przygotowywano do przewodzenia Al-Kaidzie.Zamów przedruki|Dzisiejsza gazeta|Subskrybuj
Reklama
POMIŃ REKLAMĘ